Séminaire organisé dans le cadre de la 1ère Conférence Internationale IS Rivers Séminaire en anglais
13h30 - 17h30, (infos pratiques)
Inscription par / Registration by email
Résumé
Le laboratoire junior « Com’Eau Labo » organise un atelier de réflexion portant sur la communication scientifique, et plus particulièrement sur le partage des savoirs entre chercheurs et gestionnaires. Il semblerait que la collaboration entre chercheurs et gestionnaires soit d’autant plus réussie que le dialogue est efficace. Ce laboratoire interdisciplinaire, composé de doctorants et soutenu par des chercheurs confirmés, s’interrogera sur les méthodes de communication mobilisées dans les sphères de la recherche et de l’action opérationnelle. Une comparaison entre les Etats-Unis et la France servira de point de départ à la réflexion. L’objectif sera d’identifier ce qui favorise et structure les liens entre chercheurs et opérateurs dans ces différents contextes et de réfléchir aux possibilités de transfert international d’expériences dans le domaine. L’atelier comprendra trois interventions de chercheurs : américain, français et d’un troisième avec une double expérience franco-américaine. Il sera suivi d’un débat avec la salle. Cet échange s’adresse à tous les chercheurs, les jeunes chercheurs et les gestionnaires désirant partager leurs expériences réussies ou non de collaborations ainsi que leurs attentes. Il s’effectuera en anglais pour faciliter l’intégration des chercheurs anglophones dans la discussion.
Abstract
The Junior laboratory « Com’Eau Labo », run by the ENS Lyon, is organizing a workshop about scientific communication, especially the sharing of knowledge between researchers and managers. It seems that a successful collaboration between researchers and managers depends on effective dialogue. This interdisciplinary lab is composed of PhD students and supported by experienced researchers. It will examine the communication methods deployed in the fields of research and operational activities. A comparison between the U.S. and France will serve as a starting point for reflection. The aim will be to identify what promotes well-structured links between researchers and operators in these contexts, and to look at possibilities of an international transfer of experiences in the field. The workshop will include presentations by three researchers : an American, a French and a third with a dual French-American experience. It will be followed by an open discussion. This exchange is open to all managers and researchers (junior or otherwise), wishing to share their successful or not-so-successful collaboration experiments, and their expectations. It will take place in English to facilitate the integration of English-speaking researchers in the discussion.
Supports des présentations
